Thursday, June 26, 2008

Aikawa Nanase- Unlimited (live)

It's an OST from Samurai 7. One of the most expensive anime produced by Japan. It's quiet good. But I've heard that this anime isn't too success. For me the quality is great, as great as anime movie in theatre. The story, too. But still this anime can't success. The idea is coming from The Seven Samurai made by Akira Kurosawa (if I'm not getting wrong^ ^;). It's like The Seven Samurai in anime version. Maybe there's not much audiences like it because it's too similar to The Seven Samurai. BTW, as usual I'll gave you the video from google.

Don't stop here. There's still the lyrics and an endnote. So keep reading :) .

Here the lyrics:
Deai wa arashi no youni
Otozurete watashi no kokoro
Kaete shimau
Isshoni ireba nanimo
Kowakunai kono sekai no Owari sae

Wakari aeru koto mo wakachi
au koto mo utakata no youni
Toki no suna ni magire
Tsukami kirenai to
Akirameteta anata ni au made wa

"dore kurai itami wo hitori de kakaete kite tano?
dore kurai sabashisa hitomi ni kakushite hohoen dano?"

deai no kiseki wo ima dakishimete
mitsume attara tsuyoku nareru
kore wo ai to yobanai tosuru nara
ima, dore wo ai to yobu no?

"kimi ga omou youna hito
de hanai ga mo boku wa
shirenakute"
sore demo kimeta no wa kono
omoi no mama eranda koto ni
nanimo kuihanai

kono mama de jikan ga
tomareba fuan mo nai noni
kono mama de, ude no naka
eien sagashite hitomi wo tojita

deai wa mahou no youni
isshun de mune no itami mo
keshite shimau
kore wo unmei to yobanai
tosureba ima, dore wo unmei to yobu no?

deai no kiseki wo ima dakishimete
mitsume attara tsuyoku nareru
kore wo ai to yobanai tosuru nara
ima, dore wo ai to yobu no?

I don't know why but every time I take anime OST lyrics from animelyrics.com I must edit them. The "wa" still written as "ha".
Anyway, I like the translation. It's more like a love song from the heroine (Kirara)to Katsushiro. It says that their encouter is a destiny. Maybe it's like another love song in anime, but still good for me. The rhytm quiet constant from the start to over. Not too heavy, not too light. Can be enjoy in an easy way. It's easy listening. I can humming this song after hear it twice. It's not too difficult if you want to singing it.

OK, that's all! Thanks for your attention :D .See you later :).

No comments:




If everyone's hands handle one of music instrument, I believe
there's no war in this world....
Because there's no hands can handle a weapon
to fight another one.
That's why I love music....
Because it's universal
and peaceful.